VERONIKA ZUKAS

志願者1

感謝倫敦華心會讓我有機會加入他們充滿活力的團隊。

在華心會當志願者改變了我對中國文化的看法, 我不能夠想像倫敦唐人街是一個充滿著有趣和傳奇的地方。

透過在木偶表演, 記憶巷活動和其他華心會活動的參與, 我可以看到華人社區的另一面和認識到很多快樂的人。

我現在明白到這些倫敦華人社區的人們在中國文化上付出了很多的努力和力量。他們為中國文化引以為傲。

Mingyi Ruan

Mingyi Ruan

在倫敦華心會的志願經歷是我在英國美好的回憶之一。通過參與一系列華心會的志願活動,我獲益良多。

倫敦華心會口述歷史項目記錄了許多在英華人的故事,他們當中有些非常傑出的人士,但更多的受訪者就如我們身邊的平常百姓一樣,他們的故事同樣感人。雖然我沒有見過每一位受訪者,但通過編譯和校對採訪的稿件,我仍然能從字裡行間感受到在英華人當初生活的艱險,以及在這樣情況下他們仍然努力為一個更好的生活而辛勞勤懇地工作。雖然他們的故事聽起來可能平淡無奇,但正是這些平凡的大多數,一點一點地建立起倫敦華人社團— 他們所住相鄰、互相幫助扶持,逐漸在英國華人社區中成為重要的團體之一。沒有華心會口述歷史項目的採訪,可能許多受訪者的故事會從未被聆聽或記錄,公眾也對此不得而知。作為一個志願者,近距離地接觸、參與這些過程,讓我覺得語言實在不足以表達這項目背後的重大意義。

通過這些採訪,華心會口述項目團隊整理了關於倫敦唐人街較完整的建設發展歷史,並據此組織了一場針對英國華人移民的第二、三代的、有關倫敦唐人街發展故事的木偶劇表演—— 讓他們不再只因為常去而熟悉唐人街,而是從知道它背後的故事來更加了解這個地方。當我看到孩子們在木偶劇表演中專注的眼神和他們開心地創作有關唐人街的繪畫時,對於我是口述歷史項目中的一員感到高興。

除此以外,讓我在口述歷史項目經歷中倍感珍惜的是我在那裡遇到的人們。他/她們都非常友善,耐心地教導和幫助我。他/她們身上的樂觀主義精神,常常感染著我在工作和生活中保持積極的態度。謝謝你,Rebacca, Grace和Tina。我在這裡還認識結交了許多新朋友,能和他/她們一起工作,我感到很高興。

華心會口述項目的經歷讓我常積極地看待人生,我希望更多的人能參與,並且加入我們!